Reflexión: Dejé mi corazón en España

Antes de llegar en España, estaba nerviosa porque nunca había viajado sola y no había conocido la familia española que con quien yo iba a quedarme durante las cinco semanas. Pero ahora, no lo sé porque yo estaba tan preocupada; yo llegué sana y salva y Verónica (mi hermana española) es muy amable, dulce, divertida y mucho más.

Mientras que yo preparaba el viaje, estuve emocionada por las excursiones y supuse que serían divertidas y que yo aprendería mucha historia. También, quise hacer amigos nuevos y tener experiencias inolvidables. Y sí, las excusiones eran muy divertidas y yo aprendí mucho e hice muchos amigos y recuerdos inolvidables. Pero la cosa más importante que yo quería realizar que era hablar español con más soltura. Yo pensé que yo hablaría mejor que entendería, pero yo encontré que es lo opuesto. Actualmente, comprender español oral y escribir fueron mis puntos fuertes y necesitaré mejorar cómo habar sin traducir previamente. Porque yo estudiaba mucho e intentaba aprender, creo que he mejorado en las tres áreas, pero yo sé que necesitaré practicarlo cuando regrese a los Estados Unidos para mantenerlo y mejorar aún más.

Estoy agradecida por la oportunidad y por mi familia y amigos en Utah por el apoyo que ellos me han dado. Estoy emocionada por regresar a mi casa para estar con mi familia, pero echaré de menos la ciudad de Oviedo y mis amigos que viven aquí. ¡Hasta luego Oviedo!

concurso de las fotos

La Sagrada Familia

Es una foto del lado de Oeste de La Sagrada Familia. Las estatuas cuentan la historia de los últimos años de Jesucristo. Se puede ver la crucifixión en el medio.

Fin de Semana Libre

En el fin de semana libre, yo fui a Barcelona con tres de mis compañeras de clase en avión. El viernes, visitamos La Sagrada Familia. Gaudí la diseñó hace muchos años y todavía la construcción no está terminada, pero se estima que se necesite treinta años o más para completarla. El edificio es grandísimo y tiene arquitectura original, y será usado como una catedral. Por el lado en el oeste, hay estatuas que cuentan la historia de la vida y la muerte de Jesucristo, y por el lado en el este tiene unas que cuentan la historia del nacimiento e infancia de él. Dentro del edificio, los pilares son como árboles y el techo parece como un sol. Es un edificio muy original y bonito. El sábado, fuimos a la ciudad de Figueres en tren, para visitar el museo de Salvador Dalí. El museo fue diseñado por Dalí y contiene muchas formas de arte extraño. Después, volvimos a Barcelona y caminamos por la calle que se llama “La Rambla,” y cenamos en un restaurante allí. Me gustó la comida, pero estuvo muy cara. Así que, compartimos la comida. Finalmente, el domingo, visitamos el museo de Pablo Picasso. Me encantó el arte de Picasso. Yo sé que es extraño, pero me gusta su estilo. Luego por la noche, fuimos a Plaça Espanya y miramos la gran fuente y sacamos muchas fotos. ¡Fue un fin de semana inolvidable! ¡A mí me encanta Barcelona!

Mi Lugar Favorito

Mi lugar favorito en Oviedo es la iglesia de los mormones (La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días). Sólo he estado allí por dos veces, pero la iglesia me recuerda a mi familia en Utah. Los miembros de la iglesia dieron la bienvenida a todos visitantes, y yo sentí como si estuviera en la iglesia en Utah con mi familia. La iglesia es muy pequeña y está en un edificio de negocios, debajo de unos pisos. En la foto, estamos en frente de ella y se puede ver el cartel de la iglesia en la parte superior.

¡Pavo Real en el parque de San Francisco!

Esta es una foto de un pavo real. Yo lo saqué en el parque de San Francisco, donde hay dos pavos reales.

La Comida Española

En general, la comida española es muy diferente a la comida de los Estados Unidos. Por ejemplo, la primera noche en España, yo comí tortilla. Tortilla española es el tipo original, con huevos y patatas. La tortilla mexicana tiene el mismo nombre porque los antepasados lo nombraron después de la forma de la tortilla española. Las dos son redondas. Me gusta la tortilla española más.
Otra comida típica en el norte de España es el pulpo cocido. Yo lo comí en la espicha. No me gusta mucho, pero no me disgusta. También, la semana pasada yo comí pescado frito con arroz. A mí me gusta comer pescado, especialmente en España donde hay pescado fresco.
La semana pasada yo fui con unas amigas a un café y yo comí chocolate con churros. El chocolate caliente es muy espeso, como una tableta fundida del caramelo. Me gustó el chocolate con churros, pero es demasiado sabroso para comer más de media taza.
La comida española es parecida a la comida estadounidense, como la sopa con un sándwich con queso y jamón. Por último, me gusta probar comidas nuevas y la comida que Verónica cocina es muy deliciosa y es saludable.